Facebook Twitter Google +1     Admin


Se muestran los artículos pertenecientes a Octubre de 2009.

MENSAJE DE LOS NINOS LAKOTAS

Living_cultural_history_school_049

Escrito por Celeste Red Woman una estudiante de la Lakota High School de Pine Ridge, reserva.

NADA ESPERES

Nada esperes, jamás
de otro, un gobierno o un dios.
Es difícil conseguir comida. Dinero, gas . Un lugar donde vivir
de nada. Ni siquiera ayuda general.

Ahora encuentro más difícil hablar
sobre vivir al aire libre,
la pobreza ha abatido los muros de la familia
y nosotros estamos todos fuera
cada uno de nosotros, ninos valiéndonos por nosotros mismos

Sinverguenzas. Eso es lo que somos.
Mendigamos por comida.
Quebramos la ley para comer.
No lloramos, ni nos quejamos.
Todo lo que sabemos es pobreza
somos sarnosos como perros
ciegos a la vida como mendigos
sin felicidad ni tristeza.

Solos incluso en una multitud.
Estoy hechizada por la pobreza
Mi hermano pequeno murió un día.
Su corazón murió.
Luego él.
Y en las colinas negras
ellos no nos dejaron enterrarlo.

 

Me he tomado el permiso y la libertad de traducirlo para vosotros, desde:

http://www.natural-villages.org/?p=84

Con amor, por la solidaridad y los inocentes.

Etiquetas: ,

08/10/2009 21:26 aliciasilvestre #. poemas No hay comentarios. Comentar.

CEMENTERIOS BIODEGRADABLES, BOSQUES RENOVABLES

20091029202448-20a-0019.jpg

A mi casa le ha salido un árbol en el segundo piso.

Cuando la gente pasa por la puerta del edificio miran hacia arriba con miedo de que el balcón se caiga por exceso de eso. Algunos, como niños ante altares sagrados, elevan los ojos con reverencia y temor fundado.

Charlando con mi amiga Elisa sobre Hunderwasser me ha venido esta idea: si enterramos a las personas a medio metro del suelo y con ataúdes biodegradables, ello nutriría a los árboles facilitando el proceso de decomposición. Claro, están todos esos que se preocupan de dieta, de cremas para la piel, de manicura, etc. Y están los que ya saben que el cuerpo es apenas una funda pasajera. Muy digna, sí, pues fuimos hechos a imagen y semejanza del Creador, pero cuidado, no se identifiquen con la materia, o estarán mirando el dedo que señala la luna en vez de ver la luna...

La tierra vuelve a la tierra, el agua al agua... y el aire, y el fuego? Acaso no se nos insufló espíritu, que es vida? acaso no era inerte aquel pedazo de barro del que salieron dos costillas, antes de ser soplado? Ay, centella divina, hálito esencial, quien podrá entenderte en este envoltorio mortal preso a las tres dimensiones!

Si de mí depende, quisiera que mi cuerpo descanse a pelo en la tierra, como mucho envuelto en hojas de árbol. Quisiera que se degrade a su propio ritmo, que gusanos, moscas, insectos y larvas, hongos se nutran de él y lo transformen en vida, en humus palpitante; que ascienda al sol de nuevo convertido en simiente, brote, tallo, un día árbol.

Que mi voz silenciosa persiga a las mariposas y extienda mis ramas en hojas, flores y frutos, y que un día, una mano infantil me arranque manzanas y las devore con placer, aún calientes. Acaso entonces pueda decir con verdad que estoy en comunión.

Etiquetas: , , , ,

29/10/2009 20:15 aliciasilvestre #. bitacora Hay 1 comentario.



ALIWEN

Bienvenidos a mi blog. En él podréis encontrar fotos, anécdotas, diarios de viaje, poemas y muchas otras ideas...también me encontraréis en facebook. Que la alegría os asista..."He viajado muy lejos y todo lo que he hecho es volver a casa." Mahatma Gandhi

Temas

Archivos

Enlaces


http://aliciasilvestre.blogia.com

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris